logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.05.25 2016고단5515
상해
Text

Defendant

A A A shall be punished by a fine of KRW 700,000,000,000,000.

The Defendants did not pay a fine.

Reasons

Criminal facts

1. Defendant A around May 12, 2016, at the Defendant’s house located in Gwangju Northern-gu, the Defendant came to have a hole of about 50 cm below the fenced part while he was performing sewerage construction by sckes in the Defendant’s house in Gwangju Northern-gu.

이로 인하여 피고인은 2016. 5. 13. 06:00 경 피고인의 집과 인접한 피해자 B의 집 마당에서 담장 보수 공사를 하게 되었는데, 피해자가 피고인에게 길이 약 30m 의 담장을 새로 만들어 달라고 요구하여 이를 거절하고 피해자의 집 밖으로 나왔고, 피해자가 피고인을 뒤따라 나와 피해자의 집 앞과 피고인의 집 마당에서 “ 이사 직 모가지 당한 것도 이렇게 한께 괘씸죄로 모가지 당한 거 여, 이 새끼야” 라는 등의 말을 하며 욕설을 하자 손으로 피해자 머리를 3회 때리고 피해자의 멱살을 잡아채고, 손으로 피해자의 몸을 밀어 피고인의 집 앞에서 넘어지게 하여 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 무릎 타박상 등의 상해를 가하였다.

2. around 06:00 on May 13, 2016, Defendant B used cement mortars located in front of the victim’s house gate in front of the victim’s house before the victim’s house A, and committed assault by spreading cement dust over the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Part of the Defendants’ legal statements

1. The legal statement of the witness A and B;

1. Statement made to B or A by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

(a) Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act;

(b) Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act

C. Selection of fines

1. The facts charged against Defendant B with respect to this part of not guilty portion of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, which are the facts charged, are as follows: “The Defendant, at around 06:00 on May 13, 2016, entered the victim’s house through a cement mortar, which is continuously opened with the victim’s cement powder, before the victim’s house, around 06:00.

arrow