logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.10.13 2016고단1385
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Seized evidence 1 through 18 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 성명불상의 조직원의 지시를 받아 보이스피싱 범행으로 입금된 돈을 인출한 다음 이를 보이스피싱 조직원에게 전달하는 현금 인출책으로서, 성명불상자들과 사이에 불특정 다수의 피해자들에게 전화를 하여 대출을 받게 해주겠다는 등의 거짓말을 하여 피해자들로부터 기존 대출금 상환, 대출 수수료 등의 명목으로 돈을 송금받아 이를 편취하기로 공모하고, 위 공모에 따라 성명불상의 보이스피싱 조직원인 성명불상의 실장으로부터 중국의 모바일 메신저인 위챗(we chat)을 통하여 퀵서비스 기사를 통하여 건네받은 카드들의 비밀번호 등의 정보를 제공받아 서울 일원을 다니면서 현금지급기에서 현금을 인출한 다음, 그 돈을 다시 위 실장이 지시한 계좌로 입금 하는 등의 방법으로 송금하는 역할을 담당하였다.

At around 16:30 on May 12, 2016, an employee in the nameless statement refers to a false statement, stating that he/she was not an employee of a financial institution and was willing to use it to the Bosing Organization with money from the victim D, and thus, despite the absence of the intent or ability to make a loan even if he/she was remitted money from the victim, he/she shall make a loan to the victim at least 7.9% of the interest rate of the government year. First of all, he/she shall deposit KRW 4.50,00 in the name of the guarantee insurance premium. It received KRW 450,00 from the victim to the new bank account in the name of E, and received KRW 80,000 in total from May 11, 2016 to May 18, 2016 to the new bank account in the name of F in the name of the victim, and received KRW 27.26,2756,2750,750 in the form of a crime.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above-mentioned assistants, etc., deceives the victims to take property.

arrow