logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2018.02.08 2016구합66018
과반수노동조합에대한이의결정재심판정취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff, including the part arising from the supplementary participation.

Reasons

1. Causes and details of the decision on retrial;

가. 관련 당사자 1) 코레일네트웍스 주식회사(이하 ‘이 사건 회사’)는 상시 약 1,500명의 근로자를 고용하여 역무관리, 승차권 예약발매 등의 용역업 등을 목적으로 하는 회사이다. 2) 원고(이하 ‘원고 조합’)는 2015. 2. 16. 한국철도공사와 철도 관련 산업 등에 종사하는 근로자를 조직대상으로 하여 설립된 전국 단위 산업별 노동조합으로서, 이 사건 회사 소속 근로자들이 조합원으로 가입하여 활동하고 있다.

Plaintiff

The higher-level organizations of unions are the National Federation of Democratic Trade Unions.

3) Defendant Intervenor’s Intervenor (hereinafter “ Intervenor’s Intervenor”) was a nationwide industrial trade union established with the organization of workers engaged in railroad-related affairs on January 19, 2004, and the employees belonging to the instant company join and work for the employees of the instant company. The superior organization of the Intervenor’s trade union is the Federation of Korea Trade Union. (B) Plaintiff Union demanded negotiations for the conclusion of collective agreements with the instant company on February 15, 2016.

The instant company announced the Plaintiff’s request for negotiation from February 15, 2016 to February 22, 2016.

2) On February 16, 2016, the period of public notice of the above fact of the demand for bargaining, the Intervenor Union demanded the instant company to negotiate for the conclusion of a collective agreement with the instant company. 3) The instant company confirmed the Plaintiff and the Intervenor Union as a trade union which requested bargaining with the instant company on February 23, 2016, following the expiration of the public notice period of the said fact of demand for bargaining, and publicly announced that it by February 29, 2016.

4) On March 12, 2016, the Intervenor Union notified the instant company of the name of the Intervenor Union, the representative, and the Intervenor Union of the name of the Intervenor Union and the fact that the Intervenor Union is a major trade union, within the statutory period from the expiration date of the decision of the autonomous representative bargaining trade union. 5) The instant company from March 15, 2016 to March 2016.

arrow