logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.11.09 2016고단2989
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a Chinese citizen (proponant) who entered the Republic of Korea on May 24, 2014 (H-2) for the purpose of visiting and employment on May 24, 2014 and is granted the status of stay until May 24, 2017, and is a daily worker at the apartment construction site.

1. 업무방해 피고인은 2016. 9. 24. 23:00경 광주시 C 소재 피해자 D가 운영하는 'E 스탠드바'에서 일행과 함께 손님으로 들어가 술을 마시던 중, 술에 취해 아무런 이유 없이 손님들에게 “씨발, 좃발” 등의 욕설을 하며 발길질을 하고, 무대에 설치된 마이크를 던지고 의자와 에어컨을 뒤로 밀어 넘어뜨리는 등의 방법으로 2016. 9. 24. 23:30경부터 다음 날 00:30경까지 약 1시간 동안 위력으로써 피해자의 스탠드바 영업업무를 방해 하였다.

2. At around 01:30 on September 25, 2016, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender and was escorted from the back seat of the 112 patrol police officer to the Gwangju police station; (b) the Defendant expressed a large lusium that “I am out of the front, China, and do not go to the front, and will not go to the front,” and (c) G police officer tried to unfluen the seat until I am out of the front, on the ground that G police officer tried to unflus the Defendant’s head, and was under the influence of alcohol, thereby obstructing the legitimate performance of duties concerning the arrest, etc. of a police officer in the act of committing a crime.

3. On September 25, 2016, at the criminal department office of the Gwangju Police Station around 03:49, the Defendant damaged public goods by cutting the wall to the wall for the purpose of preventing the Defendant’s escape and self-injury, etc. (217cc X 42cc. X 40cc.) attached to the metal wing (70cc.) attached to the wall for the purpose of preventing the Defendant’s escape and self-injury, and the Defendant’s damage to the public goods changed from the wall to the wall for the purpose of connecting the hand bags of the Defendant’s hand. The repair cost of the public goods owned by the victim police station of Gwangju, by cutting the metal wing to the wall.

arrow