logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.01.22 2018가합527430
계약해지무효확인
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

(b)be the delegating entity received, and must register a separate entity in the name of the Plaintiff;

Article 4 (Matters Governing the Contract Period) The contract term is from February 1, 2016 to January 31, 2018 (two years). 2) The contract term may be renewed by mutual agreement in writing by one month prior to the expiration of the contract term.

Provided, That the renewed contract period shall be one year.

Article 5 (Scope of Operation) The scope of operation entrusted by the Defendant to the Plaintiff is related to the sale and management of goods, such as customer management, inventory management, and store management, etc. to improve the sale, management, and sales of goods supplied by the Defendant. The Plaintiff shall comply with the Defendant’s guidelines, guidelines, guidance, etc. in performing these duties.

Article 6 (Operation Fee) (1) The defendant shall calculate operating fees as follows (excluding value-added tax) and shall pay to the plaintiff every month on the basis of the daily average sales (excluding value-added tax) generated in the current month as follows. * The defendant shall pay operating fees for each class of daily sales (monthly: 1,000 or more but less than 1,500 but less than 1,500 but less than 2,000 but less than 2,500 but less than 3,000 and less than 3,500 but less than 3,500 and less than 3,500 and less than 4,000 and less than 4,000 and less than 4,000 and less than 4,000 and 4,000 or more than 5,300,005,800, 700,800, 3008, 809, 400, 2008).

Article 8 (Matters concerning Goods Management) 1) The Defendant supplies the goods to the Plaintiff at the place of business, and the Plaintiff only handles the goods designated by the Defendant during the business and observe the Defendant’s method of displaying the goods, and the Plaintiff must maintain the proper temperature, leading management and distribution period management of the goods handled by the Plaintiff. 2) The ownership of the goods is the Defendant before the goods are sold to the customer through the instant store, and the Plaintiff is the leading management and management of the goods with due care.

arrow