logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.01.16 2017고정1404
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,00,000 won, and by a fine of 1,700,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants, C, and D, around January 30, 2017, in the vicinity of “F station” located in Naju-si, around 00:25:3, the Defendants, C, and D, while under the influence of alcohol, were smoking tobacco at the same place.

G 와 시비가 되어 G의 일행인 피해자 H(28 세) 이 이를 제지하자, C은 피해자에게 “ 너는 뭐야 새끼야 ”라고 욕설을 하면서 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 발로 피해자의 복부를 1회 가량 걷어차고, 피고인 A은 이에 가담하여 오른손으로 피해자의 머리를 잡고 끌어당기던 중 피해자를 밀어 땅에 넘어뜨리고, 피고인 B은 이에 가담하여 양손으로 땅에 넘어진 피해자의 팔 부위를 잡고 싸움을 말리다가 피해자가 이를 듣지 아니하자 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 1-2 회 가량 때리고, D 는 발로 위와 같이 땅에 넘어진 피해자의 얼굴 부위를 1-2 회 가량 걷어찼다.

As a result, Defendants, C, and D jointly put up for approximately four weeks of non-flaverization, which requires medical treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of suspect of H with respect to the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. The Defendants: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the choice of a punishment) concerning criminal facts;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: To reduce part of the fine amount by taking into account the grounds for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (Defendant B) and the fact that the degree of participation is not hot.

arrow