logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.02.18 2016가합534069
기타(금전)
Text

1. The Defendant (Appointed Party) shall pay 9,326C mileages to the Plaintiff (Appointed Party), D 82,461C mileages, and the Appointed E.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) Conclusion of a credit card membership contract (hereinafter “Plaintiff, etc.”) including Plaintiff (Appointed Party)

A) From May 201 to March 2013, 201, the credit cards newly issued on April 26, 201, I and J Credit Card Co., Ltd. (the credit cards newly issued on April 26, 201).

hereinafter referred to as “instant card”

) A membership contract (hereinafter referred to as “each of the instant contracts”)

(2) According to each of the instant contracts, the Plaintiff et al. agreed to provide additional services, including the maximum annual fee of KRW 100,000 (basic annual fee of KRW 5,00,000, annual cooperative fee of KRW 95,00) with the annual fee of the card, and the Defendant agreed to provide additional services, other than services due to the original function of the credit card, at the rate of KRW 2,500 per 1,50,000 for each case’s use (which can be converted to the amount less than 1,50,000 won per unit, per airline mileage, etc.).

3) Meanwhile, on September 1, 2014, K Co., Ltd. divided the company, and established K Co., Ltd. on September 1, 2014, transferred all rights and duties relating to credit card business division to K Co., Ltd., and K Co., Ltd. merged L Co., Ltd on December 1, 2014 and changed its trade name to the Defendant (hereinafter “Defendant,” regardless of whether it was before or after corporate division, merger, and change of trade name.

B. Article 14(3) relating to the issues of the instant case among the terms and conditions of each of the instant contracts stipulated in the relevant terms and conditions (hereinafter “instant terms and conditions”).

(3) Additional services, such as points and discount benefits, provided upon the use of a credit card, shall be maintained without reduction or abolition for at least one year after the new issuance of the credit card, and, in the event of a change of additional services, information on the reasons for change, details of change, etc., shall be given not later than six months prior to the date of change, by means of website, statement of use price, mail letter, e-mail (E-M AIL) or more.

provided, however, that it is related to the provision of extra services.

arrow