logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.11.14 2018고단4488
전자금융거래법위반
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for six months;

2.Provided, That the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[ 전제사실] 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원( 위 챗 대화명 : ‘C’) 은 장소 불상 지에서 보이스 피 싱 ' 장 집( 국내에 있는 불특정 다수에게 전화를 하여 금융기관을 사칭하여 대출, 혹은 주류회사를 사칭하여 금원제공 등을 미끼로 접근 매체를 받아내는 보이스 피 싱 콜 센터)' 을 운영하는 자로서 국내에 있는 전달 책, 인출 책 등을 관리하는 보이스 피 싱 ‘ 총책’ 역할을 하는 자이고, 피고 인은 위 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원의 지시를 받아 다른 전달 책이나 계좌 명의자 등으로부터 접근 매체를 수거하여 다른 보이스 피 싱 인출 책 등에게 전달하는 역할을 한 자이다.

[2] In using and managing access media used for a transaction at a financial institution, no person may borrow or lend such access media, or store, deliver or distribute such media with the knowledge that it will be used for a crime or used for a crime.

Nevertheless, at around March 6, 2018, the Defendant received an order from 14:25 on the street in front of Guro-gu Seoul Metropolitan Government to collect the e-mail card from the e-mailing staff, and kept the e-mail card (F) in custody under the name of e-mail from the e-mailing staff. On the same day, the Defendant received and kept the e-mail card from the e-mailing staff, and kept the e-mail card (F) for four times in total as indicated in the list of crimes in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Relevant Article of the Act on Criminal Facts and Article 49 (4) 2 and Article 6 (3) 3 of the Act on Electronic Financial Transactions through which the punishment is chosen (or choice of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the following extenuating circumstances are considered for the reasons for sentencing).

arrow