logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.06.04 2020고단856
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On October 23, 2009, the Defendant issued a summary order of KRW 4 million as a fine for a violation of the Road Traffic Act at the Suwon District Court's Suwon District Court's branch on October 1, 201, a fine of KRW 3.5 million on October 1, 2010, and a fine of KRW 3.5 million on April 20, 201 at the Seosan Branch of Daejeon District Court's Seosan branch on April 20, 2012.

【Criminal Facts】

1. On January 25, 2020, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) around 22:32 on January 25, 2020, the victim E, a police officer belonging to the Yeongdeungpo-dong Police Station D police station, dispatched after receiving the 112 report, demanded the Defendant to open a vehicle; (b) however, the victim E, a police officer assigned to the Dong-dong Police Station D police station, who refused to open the vehicle; (c) refused to open the vehicle; and (d) tried to open a fla

At the time, the victim snicked the defendant at the time, in order to stop the drinking driving of the defendant, the victim snicked his body in order to shoulder the chief window and to cut the key of the vehicle, and the defendant was snicked with the shoulder view to the victim.

Accordingly, the defendant assaulted the victim and interfered with the legitimate execution of duties by the police officer concerning the handling of 112 reported duties, and at the same time, the victim took a face and an open room for 2 or more weeks of treatment.

2. On January 25, 2020, the Defendant violated the Road Traffic Act (e.g., refusal of measurement) around 22:32, 2020, the Defendant requested the Defendant to open a vehicle in front of the wife B, and the police officers affiliated with the Yongsan-dong Police Station Down Police Station, who called out after receiving 112 reports, but attempted to refuse to open the vehicle, to open a window, to remove a light, to snow, and to stop the vehicle, and to stop the Defendant’s drinking, and to stop the Defendant’s drinking, as described in the above paragraph 1, the Defendant was able to stop the Defendant’s drinking, and then the Defendant was arrested as a flagrant offender with obstruction of the performance of official duties and the suspicion of injury.

arrow