logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.05.24 2018고정122
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 18, 2017, at the entrance of a construction site in Kimhae-si B (hereinafter address omitted) around 09:40 on July 18, 2017, the Defendant: (a) went to the people who work at the construction site in the building site in Kimhae-si B (hereinafter address omitted; and (b) went out of the Gain B, on the ground that he did not make any answer, and (c) went out of the Gain for the reason that he was unable to do so; (d) the Defendant was released from the Gain; (e) the victim C (49 years old) who was the director at the construction site in question; and (e) the Victim C (49 years old), who was the victim at the construction site in question, was fatd with the said leather; and (e) the Defendant was unable to avoid any disturbance for about 20 minutes, such as unloading construction materials

Accordingly, the defendant interfered with the above construction work of the victim by force.

2. 모욕 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 제 1 항 기재와 같이 피고인이 소란을 피운다는 112 신고를 받고 출동한 D 지구대 소속 경찰 관인 피해자 E, F이 피고인을 제지하자 화가 나 피해자의 주변에 제 1 항 기재 C, 성명 불상의 위 현장 인부 등 여러 사람들이 있는 가운데 피해자들에게 큰 소리로 “ 씨 발 놈 아 죽는다, 민중의 지팡이 개새끼야, 서장이 누구고, 야 이 짭새 개새끼야, 한 번 해보 까 ”라고 말하는 등 수 회에 걸쳐 욕설을 하였다.

Accordingly, the Defendant insultd each victims publicly.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to C, E, and F;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Article 314 (1) and Article 313 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 311 of the Criminal Act (a point of interference with business);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of ordinary concurrent crimes (joint crimes of insult);

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow