logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.04.20 2015고단371
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 6, 2015, the Defendant was required to return home from Jeju Dong Police Station C District D and Gyeongju E, which called the Defendant, upon receiving a report from the host on the front of the Hannam-dong, 22-9, Hannam-dong, Jeju-do, 23:42.

피고인은 위 D으로부터 “여기는 도로이고 추우니 집에 들어가서 주무세요”라는 요구를 받자 “야이 씨발새끼들아 가만히 좀 냅둬라. 니들이 뭔데 가라 마라냐 다 죽여버리겠다.”고 하면서 위 E의 멱살을 잡고 주먹을 휘두르고, 위 D을 밀어 넘어뜨린 후 그곳 화단에 있던 벽돌을 집어 들고 위 경찰관들을 때리려고 하는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of police statement of D or E;

1. Application of investigation reports, related photographs, and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Formal concurrence and the choice of punishment: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: It shall be decided as per the Disposition for the reason under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act; and

A normal condition favorable to the reasons for sentencing: Where the degree of assault and intimidation is minor, the same shall not apply to the case, and there shall be no criminal records of the suspension of execution or above.

arrow