logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.09.17 2018고단969
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

An applicant for compensation shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant became aware of the victim B (n, 24 years of age) while working at a entertainment establishment, and the Defendant and the victim were living together in the Won-gu Seoul Office Office Officetel D from April 2016.

1. From February 2017 to May 8, 2018, the Defendant assaulted the victim 6 times in total, as indicated in attached Table 1 to attached Table 6, on the ground that the victim was not in mind, on the ground that the victim was not in mind at the above officetels, and that the victim was fluencing the part of the victim’s neck, etc., by hand, on the ground that the victim was not in mind.

2. From the end of December 2016, the Defendant: (a) expressed the victim’s desire on the ground that the said officetel does not involve the victim’s speech; and (b) caused the victim’s hair to fall in a size equal to the size of the bar, thereby causing an injury to which the victim’s treatment days cannot be ascertained; and (c) inflicted injury on the victim at least nine times in total, as indicated in the attached Table 7 through 15 of the List of Crimes, from around that time, to early April 2017.

3. 특수폭행 피고인은 2017. 4. 말경 위 오피스텔에서 피해자가 집안 청소를 제대로 하지 않는다는 이유로 위험한 물건인 부엌칼로 피해자의 배 부위를 쿡쿡 찌른 것을 비롯하여 2017. 1. 28.경부터 2017. 4. 말경까지 별지 범죄일람표 16항 내지 18항 기재와 같이 총 3회에 걸쳐 위험한 물건을 휴대하여 피해자를 폭행하였다.

4. Around the end of December, 2016, the Defendant injured the victim by carrying dangerous things over a total of six times from around 10 to June 1, 2017, as indicated in attached Table 19 to 24, with the cell phone, which is a dangerous object possessed by the victim on the ground that the victim does not appear in mind, in which approximately ten parts of the victim’s hair were cut off and the victim’s hair was unable to identify the days of treatment.

Summary of Evidence

1. The witness B’s legal statement, medical records, treatment confirmation, and opinion respectively.

arrow