logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2020.06.19 2020고단1036
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (the South, the 42-year old) live in the same apartment complex, and they are not aware of each other.

피고인은 2020. 2. 27. 06:50경 안산시 상록구 C아파트 D동 앞 주차장에서 술에 취해 귀가하다가, 아침에 출근하는 피해자와 눈이 마주치자 “뭘 꼴아봐 ”라고 아무런 이유 없이 시비를 걸고, 피해자가 이를 무시하고 가려고 하자 계속 따라가며 피해자의 손목과 팔을 잡아당기고, 반지를 낀 주먹을 내보이며 때릴 듯이 위협을 가하고, 피해자의 몸을 수회 밀쳐 주차된 차량에 부딪히게 하는 등 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. A report on investigation into the 112 Reporting List (the extraction and analysis ofCCTV images) and the application of Acts and subordinate statutes to record related photographs;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow