logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.09.13 2012가합78950
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 491,135,00 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from January 26, 2013 to September 13, 2013.

Reasons

1.Article 1 (Purpose) of the Strategic Agreement on the Strategic Business Alliance of the Recognition. This Convention is to clarify the rights, obligations and cooperation between the Defendant and the Plaintiff, thereby carrying out successful tasks under mutual trust.

Article 6 (Mutual Distribution of Benefits) In principle, profits generated as a result of business cooperation on both sides shall be appropriately distributed through custom of the market and mutual consultation, and the detailed matters shall be determined by case.

1. Of 100% of the basic contract for insurance products, the amount limited to 10% from the advance payment amount shall be determined by 60:40%;

2. If a contract is concluded with a customer, the advance payment amount shall be refunded to the case cancelled for less than three months;

The defendant shall be liable for a case for more than three months.

3.The deposit(s) shall pay to customers the principal interest (10%) at the maturity of one year, and the proceeds shall be fixed at the rates of 5:5. (a)

On April 19, 2010, the Plaintiff introduced the Defendant and the Plaintiff. The Defendant allocated the fee received from the Defendant, and entered into an agreement with the Defendant to distribute the profits remaining after paying the principal and interest to the customer by investing the money deposited by the Plaintiff to the customer (hereinafter “instant agreement”).

The above Arrangements include the following contents:

5. On April 20, 2010 1. 10. 4. 20. 65,00,00 on April 28, 2010; 10,00 on June 17, 2010; 10,060,00 on June 10, 200 on June 30, 2010; 10. 10,000 on June 30, 200; 20. 3. 10,000 on July 26, 2010; 20. 3. 10,000 on July 26, 2010; 20. 10,007 on August 10, 201;

arrow