logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.02.19 2013고단6429
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 1,00,000 won and by imprisonment of 4 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On August 28, 2013, the Suwon District Court was sentenced to 6 months of imprisonment with prison labor for special larceny, and the judgment becomes final and conclusive on September 5, 2013, and is currently suspended.

1. On June 1, 2013, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) became the victim G (23 years old) who passed the place before the F convenience stores in Suwon-si, Suwon-si, and became the victim and the Si reserve forces to fight with each other on the ground that the victim G (23 years old) who passed the place around the F convenience stores in Suwon-gu, Suwon-si.

그러던 중 피고인 A는 갑자기 피해자에게 달려들어 피해자의 얼굴을 주먹으로 1회 강하게 때리고, H, 피고인 B은 이에 가세하여 피해자를 한쪽으로 끌고 가면서 피해자의 얼굴을 주먹으로 수 회 때리고 피해자의 배와 등을 발로 걷어찼다.

In the end, the Defendants jointly got out of the ear in which the number of days of treatment cannot be known to the victim, and the left eye of the snow was damaged by the victim.

2. The Defendants jointly committed a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) committed a assault by the victim I (the age of 22) who was working in the said G at the time and place specified in paragraph (1) against the victim’s face by strongly pushing the victim’s face on his/her hand and cutting it over to the floor, and continuously walking the victim’s blick on the floor once going beyond the floor.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. G and I’s statement among the suspect interrogation protocol of the Defendants against the Defendants

1. Written Statement;

1. Photographs;

1. Previous convictions indicated in judgment: The application of Acts and subordinate statutes to criminal records, amounts of dispositions and results confirmation reports;

1. Articles 2(2) and 2(1)3 of the relevant Act on the Punishment of Violences, etc., Article 257(1) of the Criminal Act, Article 2(2) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 260(1) of the Criminal Act regarding criminal facts: The choice of fines: The choice of fines; the absence of criminal records; the prosecution of victims taking into account the degree of participation in the crime.

arrow