logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.11.30 2017고합117
상해치사
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for five years.

2. Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A was sentenced to imprisonment with labor for a violation of the Illegal Check Control Act at the Busan District Court on April 7, 2016, and was released on January 26, 2017 and passed on April 5, 2017.

[Criminal facts] Defendant A and the victim G (42 tax) are employees of “I” located in H in Kimhae-si.

Defendant

A around 23:20 on May 11, 2017, around 23:20 on the road of "K Singing room" located in the Justice Kim Jong-si, Kim Jong-si, left the victim G with his/her face, put him/her a drink with his/her face, put him/her over his/her face with his/her bather bat, fating his/her bat, fating his/her bat, and serving him/her with his/her face, and bating his/her body.

Accordingly, while the defendant A and the victim G are removed, the victim G was able to take the food waste in his hand, and the victim G was able to take the face of the victim G one time with the left hand, and the victim G was used on the floor.

Then, by taking four times the face and body part of the victim G used by the defendant A, the victim G was deprived of consciousness.

After all, Defendant A suffered such injury as above, resulting in the death of the victim G due to the injury of two traumas at the Central Hospital of Kimhae-si, which is located in Kimhae-si, Kimhae-si, around May 14, 2017.

Defendant B, around May 11, 2017, at around 23:20 on May 11, 2017, 2017, reported that G and the victim A (48 years old) were fighting with each other, as stated in the facts of the crime in the case in 2017 high Gohap 117, and led to the injury of the victim’s face and body 21 days when they were able to take care of the victim’s body.

Summary of Evidence

"2017 Gohap 117"

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness L, M, N,O, P, and Q;

1. A report (finites), internal investigation report (as to attachment of the table for the handling of reported case by 112), investigation report (as to attachment of the victim's diagnosis report), internal investigation report (Ring point).

arrow