logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.07.20 2017고단1528
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who resides in the first floor of multi-family house in the window C of Changwon-si, and the victim D(52) is a person who operates a boiler construction company on the first floor of the same building with the trade name of “E”.

On March 13, 2017, around 13:32, 2017, the Defendant: (a) around the street in front of the said E office, as soon as the said victim’s water supply has frequently no longer been available; (b) there is a doubt about “F”, and (c) requested the Defendant to present CCTV video images installed in front of the said E office.

The defendant is not aware of the victim's "if the victim is doubtful".

"In response to the defendant's refusal of the defendant's request, there was an injury to the victim's face by cutting the victim's neck with the hand floor and walking the victim's face, and the victim suffered an injury, such as fluoral salt, requiring treatment for a period of 14 days for the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A report on the occurrence of violence;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime and Article 257 (1) of the Selection of Punishment Act [Selection of a fine in consideration of the fact that the defendant committed the crime of this case during the repeated crime period due to a crime of violating traffic laws on roads, etc., although it is not good to the nature of such crime, the defendant shows his attitude of misunderstanding him in the confession, the degree of injury to the victim caused by the crime of this case is not limited, the victim was agreed smoothly with the victim, the above criminal record was caused by the crime of this case, and the repeated crime was committed by the crime of this kind];

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow