logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.07.22 2015가합56521
수수료 청구 등
Text

1. The Defendant’s KRW 511,950,00 for the Plaintiff and 6% per annum from June 23, 2015 to July 22, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a stock company established for the purpose of selling real estate by proxy, and the Defendant is a limited company established for the purpose of selling and leasing real estate.

B. On August 11, 2014, the Plaintiff entered into a transaction agreement with the Defendant regarding the A Apartment-si (hereinafter “instant apartment”) (hereinafter “instant transaction agreement”) with respect to the said apartment (hereinafter “instant apartment”).

Section 1. (Purpose) This Agreement is to determine the method, etc. for the smooth implementation of the transaction in the transaction of the apartment of approximately 220 households owned by the Defendant located in Mineyang-si.

Article 2 (Indication of Real Estate Subject to Agreement) The plaintiff and the defendant confirm that the number of households of approximately 220 households of the apartment of this case (hereinafter referred to as "registered real estate") may cause a little change.

Article 3 (Contract Amount, Payment Method, etc.) (1) A transaction agreement on an indicated real estate by household shall be 126,500,000 won.

(2) The amount of a transaction agreement for each household of marked real estate is the amount that includes a loan and a deposit for lease of the relevant household.

(2) Time to pay the stipulated amount.

1. 500 million won of down payment shall be paid on August 11, 2014.

2. Any balance (which remains after settling accounts separately after the settlement of such balance) shall be paid on November 30, 2014.

(4) In the event that the Plaintiff fails to pay the price on the date specified in paragraph (3) of this Article, the Defendant terminates this Agreement without giving separate notice of termination, and the amount of the loan and the lease deposit is to be confiscated by the Defendant as a penalty for breach of contract.

Article 5 (Transfer, etc. of Ownership) (1) The plaintiff shall proceed with the transfer of ownership through prior consultation with the defendant.

(2) In the transfer of ownership by an individual household, the purchase price shall be prepared at the Plaintiff’s request.

arrow