logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.07.14 2016고단1516
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a Crane car.

On October 14, 2015, the Defendant driven the above car at around 23:35 on October 23, 2015, and led the two-lanes of the 183.5 kilometer of the Dong-dong Highway 183.5 kilometers from Incheon, which is located in the parallel of the Pyeongtaek-gun, Seowon-gun, Gangwon-do.

At this point, the speed of restriction is 100 kilometers per hour, and the defendant is followed by the E-car driven by the victim D prior to the same direction, so there was a duty of care to observe the limit speed and to ensure the safety distance to avoid when the vehicle stops the above high speed, to ensure the safety distance to avoid when the vehicle stops the above high speed, and to accurately manipulate the steering direction and the brake system, and to prevent the accident in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 시속 약 160 킬로미터로 주행하고 위 싼 타 페 승용차 후방에서 약 30 미터의 안전거리만을 유지하는 등 지나치게 근접 운전한 과실로 위 싼 타 페 승용차가 앞서 진행하던 화물차의 차선 변경에 따라 속도를 줄이는 것을 뒤늦게 발견하고 급제동하였으나 미처 피하지 못하고 피고인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 위 싼 타 페 승용차의 뒷 범퍼 부분을 들이받아 위 싼 타 페 승용차가 중앙 분리대를 충격 후 땅에 전도되어 피해자 D 과 위 싼 타 페 승용차의 동승자인 피해자 F이 위 싼 타 페 승용차에서 튕겨 나가 땅에 떨어지게 하였다.

Ultimately, the Defendant suffered from an injury to the victim D by the foregoing occupational negligence, such as a acute climatic clifing that requires at least eight weeks of medical treatment, and the victim F caused the victim F to die due to an external brain injury at the Gangseo-si Hospital located in Gangnam-si around October 15, 2015.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A traffic accident report (on-site investigation report);

1. Comprehensive traffic accident analysis report;

1. G. G.

arrow