logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.07.05 2013고정1316
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

On March 15, 2013, at around 03:50 on March 15, 2013, the Defendant was divingd while moving to a cab operated by the victim B (the age of 43) as a customer and without speaking a destination.

이에 피해자가 같은 구 D 앞길에 택시를 정차하고 피고인을 깨우자, 피고인은 피해자가 잠을 깨우면서 가슴을 톡톡 쳤다는 이유로, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 요금을 지불하고 택시에서 내리면서 피해자에게 “평생 택시질이나 해먹어라”라고 말하면서 피해자의 얼굴에 침을 뱉고 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 이에 피해자가 택시에서 내려 피고인에게 항의하자 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the cutting of the frame and floor in need of treatment for about five weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning the examination of suspect B;

1. Photographs of damaged parts;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (the submission of an injury diagnosis certificate and a taxi fee receipt);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow