logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.11.23 2015가단49824
보증금반환
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 41,00,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from July 26, 2016 to the day of complete payment.

Reasons

1. Indication of claim;

A. B around April 200, set the deposit amount of KRW 82 million and the lease term of KRW 110,00,000,000 and operated a center mainly for D’s lectures, seminars, etc. by setting the deposit amount of KRW 82,00,00 and KRW 2 years.

B. A management company of the instant real estate has acquired the ownership of the instant real estate around November 2010. Around April 2012, B entered into a lease agreement with the management company of the instant real estate, setting the term of lease from April 1, 2012 to June 30, 2012, by setting the deposit amount of KRW 82 million and KRW 430,000 per month from June 30, 2012.

C. B, upon the expiration of the lease term, demanded the return of the lease deposit to the MMM Industrial Development Bank, but the MMM Development Bank demanded the conclusion of a new lease contract.

B used the instant real estate as the office of D and the Plaintiff corporation, and thus, the Plaintiff entered into a lease agreement respectively. Accordingly, on July 1, 2012, the Plaintiff entered into a lease agreement with a term of two years from July 1, 2012, setting the term of lease from July 1, 2012 to June 30, 2014.

On May 20, 2014, the Defendant acquired ownership of the instant real estate and succeeded to the status of a lessor at the same time, and the Plaintiff notified on June 16, 2014 that the Plaintiff did not intend to maintain the lease to the Defendant.

E. Therefore, since the lease between the plaintiff and the defendant has expired due to the expiration of the lease term, the defendant shall pay to the plaintiff the amount of KRW 41 million with 15% interest per annum from the day following the delivery of a copy of the complaint of this case to the day of complete payment.

2. Judgment made in the constructive confession (Articles 208 (3) 2 and 150 (3) of the Civil Procedure Act);

arrow