logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.03.23 2020고단7817
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 9. 18. 22:40 경 대구 북구 B에 있는 ‘C’ 식당에서 술에 취한 채, ‘ 손님이 술에 취한 채 행패를 부린다’ 는 112 신고에 의하여 위 식당에 출동한 대구 강북 경찰서 D 지구대 소속 경위 E(55 세), 경장 F(33 세) 이 피고인으로부터 신고 경위에 대한 진술을 청취하려 하자 이에 화가 나, “야 이 개새끼야, 이 씨 발 놈 아 죽이 뿐다, 내 잡아가라” 라는 등 욕설을 하며 오른손으로 위 E의 눈을 찌르려는 시늉을 하며 머리로 E의 얼굴 부분을 5, 6회 들이 받고, 이어서 손으로 위 F의 멱살을 잡아 흔드는 방법으로 폭행하여, 범죄의 예방 ㆍ 진압 및 수사에 관한 경찰공무원의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F, E, and G;

1. Relevant legal provisions on criminal facts, Article 136(1) of the Criminal Act on the selection of punishment, Article 70(1) of the Criminal Act on the confinement of an employee who is selected as a fine, and Article 69(2) of the Criminal Act on the Provisional Payment Order under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, which prevents a police officer performing official duties by exercising his/her force on a police officer performing official duties for the reason of sentencing, is not easy.

However, it is decided as per Disposition in consideration of the fact that the degree of assault against police officers does not seem to have serious degree of assault, and the police officers who have been assaulted do not want to be punished by the defendant, and the defendant has no specific criminal history, other than the power of fine, etc.

arrow