logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2016.06.22 2016노1023
상해치사
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for seven years.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The sentence (five years of imprisonment) imposed by the lower court on the Defendant (unfair sentencing) is too unreasonable.

B. The prosecutor (unfair sentencing)’s sentence imposed by the lower court against the Defendant is too unfasible.

2. The facts that the Defendant recognized the instant crime and is against the Defendant, and the Defendant appears to have committed the instant crime with the victim as a result of a sudden and contingent dispute with the victim, etc. are likely to be considered favorable to the Defendant.

그러나, 이 사건 범행은 피고인이 여자친구인 피해자의 얼굴, 머리 등을 주먹으로 때리고, 복부를 발로 밟고, 머리를 벽 등에 찧게 하는 등 방법으로 피해자의 전신을 무자비하게 폭행하여 피해자의 머리와 가슴 부위에 뇌실 내출혈, 폐의 국소 찢김 등 중 상해를 가하고 결국 피해자를 사망에 이르게 한 것으로, 범행 수법이 상당히 잔혹하고, 범행 당시 여성인 피해자가 느꼈을 육체적 고통과 정신적 충격 역시 막대하였을 것으로 보인다.

The defendant's act is highly likely to be subject to further criticism in that the victim did not feel any plucking or plucking up the victim in the course of committing the crime, such as taking a plucking, plucking or plucking up the victim, etc., and even if there was a past record of punishment for six times due to violent crimes, the defendant's act was again punished for the crime of this case.

The decision is judged.

In addition, the bereaved family members of the victim also want to be punished for the defendant.

Such circumstances are disadvantageous to the defendant.

In addition, comprehensively taking into account all the sentencing conditions and the scope of sentencing guidelines for the enactment of the sentencing committee of the Supreme Court, such as the defendant's age, sex, environment, etc., the sentence imposed by the court below is too heavy.

It is difficult to see, and rather, too.

arrow