logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2016.06.10 2016고정90
폭행
Text

Defendant

Punishment for A is a fine of KRW 300,000, a fine of KRW 100,000, and a punishment for Defendant C.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

E is the president of the site of the non-permanent metal labor union I, the representatives of each I sub-chapter, the defendant D is the head of labor safety division of the I sub-chapter, and the defendant A is the head of the 2nd production division of the I Co., Ltd.

1. Defendant E, B, C, and D’s crime of interference with the work on April 13, 2015, at the production 2 division office of the I company located in the ASEANJ on April 13, 2015 and at the office of the I company located in the ASEANJ on April 14:40, 2015, the company’s members were dissatisfied with the reduction of wages on the ground of work, and the victim A (47 years) who is the 30 members of the I company and the 5th company production 5th company of the I company and the vice head were asked the Defendants to issue an order for the reduction of wages, and the victim would not talk with the Defendants individually, i.e., the liquor tax on whom the Defendants

”라고 수차례 공지를 하였으나, 피고인들은 조합원 30 여 명과 함께 피해자를 둘러싼 채 “ 뭔 씨 발 어느 나라 법이야, 임금 삭감에 대한 해명을 해봐! 야, 이 새끼 ”라고 소리치고, 피고인 B은 무릎으로 피해자의 허벅지를 때리고, 피고인들은 피해 자가 밖으로 나가려고 하자 배로 피해자를 밀치면서 피해자의 앞을 가로막는 등 약 30 분간 위 사무실에서 소란을 피웠다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's affairs such as personnel management and labor management by force.

2. Defendant E, B, C, and D’s crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint confinement) attempted to leave the scene at around 14:40 on April 13, 2015, at the place indicated in paragraph (1) around 14:40 on April 13, 2015, the Defendants attempted to leave the victim’s office entrance to leave the said place, but, “I will not get out of the victim’s office entrance. I would like to say, “I would not get out of the body surrounding the victim, and would not get out of the victim’s movement until around 15:10 on the same day.

Accordingly, the Defendants jointly detained the victim.

3. The Defendant committing the crime of assault by Defendant A is the victim B (34 years) and wages at the place specified in paragraph (1) around April 13, 2015.

arrow