logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.07.12 2017고정757
식품위생법위반
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. The Defendant, as the representative director of E Co., Ltd., in Suwon-si D 720, is a person who imports functional health foods.

No one shall indicate or advertise that foods, etc. have efficacy or effect in the prevention and treatment of diseases, or that such foods, etc. are likely to be mistaken for or confused as medicine or health functional foods, or make an exaggerated indication or advertisement, and the same shall also apply to foods or food additives' nutritional value, raw materials, ingredients, and uses.

However, the Defendant, from December 28, 2012 to May 24, 2016, sold “F” products, which are processed by extracting meat, from Suwon-si D 720, and recommended such products to “F” using the Internet and leaflet.

▣ 특히 관절로 고생하시는 분 ▣ 특히 갱년기 골다공증으로 고생하시는 분 ▣ 발기가 안되는 등 정력이 부족하시는 분 ▣ 시력 감퇴, 두통, 어지러움 증 같은 만성 빈혈증으로 고생하시는 분 ▣ 산 후 조리를 잘 못해 빈혈, 수족 냉증, 손발이 결리거나 부인병이 있으시는 분 ‘F’ 는 체내 신진대사 향상으로 피로 회복, 식욕 증진, 소화를 향상시키며 수술 및 중병 후 회복이 빠르고 골다공증은 물론 정력 증진에 효능이 탁월합니다.

“The above product, as a result of the advertisement, is likely to have efficacy or effect in the prevention and treatment of diseases, or to mislead or confuse it as medicine or functional health foods. The sale of the product “F” at the same time. The product did not have used 91% of the bones of the horse, and even if the bones ingredients of the product were not detected as a result of the product inspection, the name of the above product is the name of the raw material, even though the original product was detected without detection.

arrow