logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.05.16 2019고정191
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

A person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall not place a false indication of the place of origin or place a mark likely to cause confusion therewith.

그런데도 피고인은 2018. 7. 2.부터 2018. 10. 23.까지 배추김치(배추 : 국내산, 고춧가루 : 중국산) 110kg 을 225,000원에 구매하여 같은 기간 동안 피고인이 실제 운영하는 서울 중랑구 B 소재 ‘C식당’이라는 상호의 일반음식점에서 위 배추김치 100kg 상당으로 묵은지 돈갈비찜, 묵은지 닭볶음탕, 김치찌개 등으로 조리한 후 손님들에게 판매하면서 국산 배추와 국산 고춧가루로 제조한 배추김치인 것처럼 원산지 표시판에 ‘배추김치 : 국산’으로 원산지를 거짓 표시하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Nine copies of evidence and photographs of the place of origin violation;

1. Investigative report (Reporting on the details of sale of implicit kimchi) and data attached thereto;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (specific quantity in violation);

1. Relevant Articles of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and the choice of punishment: Articles 14 (1) and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products;

1. Attraction of a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: To reduce part of the amount of fine determined in the summary order by taking into account the circumstances leading up to the crime by the defendant for sentencing under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, the degree of false indication of origin, the criminal records of the defendant, the circumstances after the crime, and other various conditions of sentencing, such as the age and environment of the defendant;

arrow