logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.08.08 2014고단588
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 24, 2014, the Defendant violated the Road Traffic Act (e.g., failure to take a drinking level) has reasonable grounds to recognize that he/she driven a motor vehicle owned by the Defendant under the influence of alcohol, such as drinking at the D District Zone of the Gangnam Police Station D of the Gangseo-si Police Station located in Gangseo-si, by putting his/her face with red-lighting in the face, sneeping so as to make drinking rapidly at a drinking-free stop, and driving a motor vehicle under the influence of alcohol, and accordingly, he/she failed to comply with the drinking test by a police officer, without justifiable grounds, even though he/she was requested to take a drinking test at around 11:14, 11:24, and 11:40 on the same day from a police slope F, etc. of a police

2. 공용물건손상 피고인은 2014. 6. 24. 10:30경 강릉시 가작로 277에 있는 행복예식장 앞 도로상에서 위 D지구대 소속 경찰관 경사 G, 경사 F이 피고인을 체포하여 조수석 뒤에 앉힌 것에 대해 화를 내면서, 위 경찰관들을 향하여 욕설을 하며 오른쪽 주먹으로 H 112순찰차의 조수석 뒷좌석 유리를 강하게 내리치는 방법으로 수리비 110,000원 상당이 들도록 유리창을 깨뜨려 손괴하고, 같은 날 11:00경 강릉시 C에 있는 강릉경찰서 D지구대에서 음주측정거부 혐의와 위 순찰차 손괴 혐의로 현행범 체포되어 조사를 받던 중 갑자기 화를 내면서 오른발로 주변 벽면에 설치되어 있던 벽면 콘센트를 걷어차 콘센트 케이스가 바닥에 떨어지게 하고, 재차 오른발로 출입문 벽면에 설치되어 있던 스텐 재질의 유리문 보호 기둥을 수회 걷어차 수리비 1,232,000원이 들도록 스텐 기둥이 움푹 들어가게 하였다.

At around 12:30 on the same day, the Defendant continued to see the entrance inspection room in the detention room located in the above D zone, and expressed that “When inside the house, she shall enter the detention room, she shall see she shall do so,” and she shall walk the wall of the detention room several times, and then she shall be cut off several times.

arrow