logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.07.05 2017고단3436
상해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, each of the above cases against the defendants for two years from the date of the final conclusion of the judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 25, 2017, around 06:25, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the 2nd fingers of the second fingers that require treatment for up to 42 days, by plaling and plaling the victim’s fingers, while engaging in a dispute with the victim B (31 tax) at the street of the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Chungcheongnam-gu, Incheon, about 16:15, and women with a sense of view to the victim B (31).

2. Defendant B, at the time, at a place specified in paragraph (1) and at the same time, had the face of the victim A (36) taken several faces, and had the victim suffered injury, such as the left-hand side of the victim requiring medical treatment for about 56 days, and the removal of the inner wall and the removal of the inner wall.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. A written diagnosis of injury (B) / [Defendant B]

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (A);

1. The Defendants: Article 257(1) of the Criminal Act and Articles 257(1) and 257(1) of the Criminal Act; the Defendants’ choice of punishment

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Defendants of the community service order: The grounds for sentencing Article 62-2 of the Criminal Act are heavy in the degree of injury of the other party due to each of the instant crimes, and neither mutual agreement nor recovery from damage.

Accordingly, each of the Defendants is sentenced to imprisonment.

However, considering the fact that the Defendants recognized their respective crimes, and there is no criminal record of the same kind of power or fine or more, etc., the Defendants should be considered as favorable circumstances. In addition, the Defendants’ age, sexual conduct, environment, motive and circumstance leading to the instant crime, and circumstances before and after the instant crime, etc., the punishment as ordered shall be determined in light of all the sentencing conditions.

arrow