logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.01.18 2017고단5413
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, each of the defendants B.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A of “F” in Guro-gu Seoul Metropolitan Government around February 26, 2017, around 20:13, around February 2017, around 20:20:20:13, for drinking alcohol, entered the above heading protocol for drinking alcohol; the victim G (41 tax) who was female in a toilet was faced with a shoulder; and the victim’s face was taken by drinking and shot, and the Defendant entered the above heading protocol together with the Defendant.

A male with H, B, and nameless male was combined with this, and when the victim's face and head were taken into consideration, the victim's face and head was taken into consideration, and the victim's face was not taken into consideration.

As a result, Defendant A was injured by the victim jointly with H, B, and nameless male.

"2017 Highest 5971"

1. 피고인들에 대한 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해) 의 점 피고인들은 2017. 3. 31. 23:30 경 서울 구로구 I 앞 도로를 J, 성명 불상자( 일명 : K) 와 함께 지나가던 중 마침 그곳을 지나가던 피해자 L(37 세) 이 피고인들과 J, 성명 불상자( 일명 : K)에게 “ 짱 깨들은 싸가지가 없다” 고 말한 것에 화가 나 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B은 피해자의 몸통과 팔을 잡아당기면서 피해자와 몸싸움을 벌이고, J 와 성명 불상자( 일명 : K) 는 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때린 후, 피해자가 도망가자 피고인 A과 성명 불상자( 일명 : K) 는 피해자를 쫓아가 피해자를 바닥에 넘어뜨린 다음 발로 피해자의 얼굴을 차 피해자에게 이빨이 2개 깨지고, 코뼈가 부러지고, 입술이 찢어지는 등 치료 일수를 알 수 없는 상해를 가하였다.

As a result, the Defendants inflicted bodily injury on the victim in collaboration with J and non-registered noble persons (K).

2. The defendant in violation of the Immigration Control Act against the defendant B may sojourn as a foreigner of Chinese nationality, sojourn in the Republic of Korea within the scope of his/her sojourn status and sojourn period, and shall not exceed the scope of his/her sojourn status or sojourn period in violation of this provision.

arrow