Defendant

A shall be punished by a fine of 500,000 won.

Defendant

If A does not pay the above fine, 50,000 won.

Punishment of the crime

피고인들은 2012. 7. 31. 09:30경 서울 강남구 D, 19층 E협회 사무실에서, 위 협회 노동조합 위원장인 피해자 F과 피고인 A의 부인 G이 바람을 피웠다는 이유로 위 사무실을 찾아가, 피고인 A는 “F이 나의 와이프하고 간통을 한 것이 법원 판결로 다 결정이 났다. 이런 사람을 일하게 하면 되냐”라고 큰 소리로 말하고, 피고인 B은 피해자에게 “니가 F이냐, 남의 가정 파탄시키고 참 뻔뻔하게 생겼다”라고 말하는 등 약 35분 동안 소란을 피웠다.

As a result, the Defendants conspired and interfered with the business of the victim's trade union by force.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of each statute on witness F, H and I’s respective legal statements;

1. Defendants of the relevant legal provisions and the choice of punishment concerning the facts constituting an offense: Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 30 of the Criminal Act;

1. Defendant B to suspend the sentence: Fine of 300,000 won;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (in each case, 50,000 won per day);

1. Defendant B of suspended sentence: Article 59 (1) of the Criminal Act (Taking into account the background, degree, etc. of participation in the crime);