logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.12.13 2018고단1426
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 1, 2018, the Defendant called 112 directly at his own house located in Macheon City, 23:35 on June 1, 2018, and her mother went to her house.

“A police station,” after making a report, demanded the guard E (52) belonging to the police station of the Netcheon Police Station D (52) of the police station to “I must go to the police station, Ha. L. L. L. L.” but the above E did not confirm whether or not it was a assault.

” 고 달랜 후 피고인의 어머니( 母 )를 찾으러 밖으로 나가려고 하자 뒤따라 가 주먹으로 위 E의 입술 부위를 1회 때리고, 바닥에 넘어져 누운 채 발로 가슴 부위를 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of reports 112, and at the same time, the number of days of treatment to victims E was not known.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act (the fact that the defendant has no history of punishment exceeding a fine and the health status of the defendant, etc.) or more;

arrow