logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원논산지원 2015.05.07 2015가단802
건물명도 등
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the building indicated in the attached list.

2. The Defendant’s KRW 1,400,000 and February 2, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

1. On August 24, 2011, the Plaintiff: (a) on August 27, 201, the Plaintiff leased the building indicated in the attached list to the Defendant from August 27, 201 to August 26, 2012; (b) the deposit amount of KRW 5,000,000; and (c) the monthly rent of KRW 350,000; (c) the Defendant occupation the said building until now; and (d) the said lease agreement was explicitly renewed every one year; and (e) the Plaintiff expressed his/her intent to terminate the said lease to the Defendant upon the Defendant’s delinquency of two or more times.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver the building indicated in the attached list to the Plaintiff, and pay 1,400,000 won in arrears or damages equivalent to the rent for the period from October 27, 2014 to February 26, 2015, and pay 350,000 won per month from February 27, 2015 to February 27, 2015.

2. Judgment with no ground for pleading (Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act);

arrow