logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.12.07 2017고단2995
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 9. 22. 09:30 경 고양 시 일산 동구 B 5 층에 있는 ‘C 병원 ’에서, 이전에 위 병원에서 발급 받은 소견서 내용이 마음에 들지 않는다는 이유로 위 병원 원무과 직원인 피해자 D(38 세) 과 같은 피해자 E(33 세 )에게 “ 병원비만큼 부숴 버릴 거야. 개새끼들 아, 내가 이 병원 망하게 할 거야. 경찰 빨리 불러 라, 개새끼야 ”라고 욕설하고 환자 대기실에 비치되어 있던 정수기 물통을 엎는 등 소란을 피워 약 40분 동안 위력으로써 피해자들의 병원 원무과 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement of E and D;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant committed the instant crime during the suspension period of the execution of the instant crime.

Considering the method and content of the crime, the nature of the crime in this case is bad.

The victims have been punished for the defendant.

However, there is no criminal record against the defendant, and there is no same kind of criminal record.

In addition, in consideration of the defendant's age, sexual behavior (a sense of impulse control force in 2015, a highly raised organ (hereinafter referred to as "explosion"), motive and circumstance of the crime, circumstances after the crime, etc., and all of the sentencing conditions identified in the records and trial process of the case, the punishment as ordered shall be determined.

arrow