logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.06.16 2017고단1252
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 1, 2016, the Defendant and C were in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) and the Defendant are pro-Japanese, and around 07:00 on December 1, 2016, when the victim F (17 years old) and Si expenses were incurred from the first floor before the “Ecom” elevator located in the window of Changwon-si, Changwon-si, Seoul around December 1, 2016, C was 1 times the victim’s left buck with the floor of hand, and the Defendant was closely sealed on the victim’s wall.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with C.

2. 2017. 1. 15. 자 상해 피고인은 2017. 1. 15. 20:10 경 창원시 의 창구 북면 무동로 267번 길 10 STX 칸아파트 앞 버스 정류장에서, 피해자 B(17 세) 이 평소 자신을 욕하고 다닌다는 이유로 화가 나 피해자에게 " 니가 내 뒤에서 욕하고 다녀 "라고 말하며 양손으로 피해자의 뺨을 수회 때리고, 발로 피해자의 다리를 걸어 바닥에 쓰러뜨리고 다시 일으켜 세워 뺨을 때리고 다리를 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim on the symptoms of acute stress reaction that requires medical treatment for about 14 days and about 28 days between them.

3. On February 17, 2017, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) was between G and H, and around 05:00 on February 17, 2017, on the ground that the Victim K (19 years old) was aware of the Defendant’s daily behavior in the Defendant K (19 years old) and carried a horse to a woman inside the city, and that G was frighted with the victim’s shoulder, and the Defendant was flicked with the left hand after having pushed the victim’s shoulder, and the Defendant was flicked with the victim’s chest, and the victim’s chest was flicked once the victim’s chest.

As a result, the Defendant, in collaboration with G and H, inflicted injury on the victim, such as the left-hand salt satisfy that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against C, H, or G;

1. Each police statement made with respect to F, B, K, and L;

1. Each injury diagnosis letter;

1. A damaged photograph;

arrow