logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2021.02.16 2020고단8693
도로교통법위반(음주측정거부)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On March 17, 2009, the Defendant was issued a summary order of KRW 3 million with a fine of KRW 1 million for a crime of violating the Road Traffic Act (e.g., the refusal of drinking), and on August 21, 2009, a summary order of KRW 3 million with a fine of KRW 3 million with a penalty of violating the Road Traffic Act (e.g., the driving of drinking), respectively, at the Suwon Flag Station.

[ 범죄사실] 피고인은 2020. 12. 1. 23:10 경 서울 서초구 B 빌딩 주차장에서부터 강남구 논 현로 123 영 동 2 교 남단 도로에 이르기까지 약 1km 구간에서 술을 마신 상태로 C 아반 떼 승용차를 운전하다가 음주 운전 단속 현장에서 약 20m 가량 후진하는 것을 발견한 수서 경찰서 D 소속 경위 E 등으로부터 피고인에게 서 술 냄새가 심하게 나고 눈이 빨갛게 충혈되고 혀가 꼬여 발음이 부정확한 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고

인 정할 만한 상당한 이유가 있어 같은 날 23:16 경부터 23:31 경까지 약 15분 동안 3회에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어 넣는 방법으로 음주 측정에 응할 것을 요구 받았으나 음주측정기에 입김을 불어 넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주 측정 요구에 응하지 아니하였다.

Accordingly, the defendant refused to measure drinking more than twice.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement, CD reproduction and viewing records, a report on the circumstances of the driver in charge, and an investigation report (the circumstances of the driver in charge);

1. Criminal records as stated in the judgment: Inquiry of criminal history, investigation report (the same kind of force), and application of each summary order statutes;

1. Relevant Article of the Act concerning the facts constituting an offense, Articles 148-2 (1) and 44 (2) of the Road Traffic Act, Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to reduce the amount of selective punishment for imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reasons for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Code for protection observation and order to attend each lecture repeats the crime of drinking alcohol driving and refusing to measure drinking (in addition to the records of the crime in its holding, one proposal is required in addition to the criminal records.

arrow