beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 제주지방법원 2018.05.15 2017가단11741
휴차보상료등
Text
1. The defendant shall pay 36,900,000 won to the plaintiff and 15% per annum from January 4, 2018 to the day of complete payment.
Reasons
1. From June 8, 2017 to June 20, the Defendant: (a) leased and used an automobile from the Plaintiff during the period from June 8, 2017 to June 20, caused the shock accident of the said automobile.
Therefore, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 12,00,000 won (80,000 won per day (50% of the rental fee per day) x 150 days (vehicle repair day) x 22,775,000 won and the outstanding amount 2,125,000 won and damages for delay.
2. Judgment with no ground for recognition (Article 208 (3) 1, and Article 257 of the Civil Procedure Act);