logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.09.04 2017고단1300
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 1, 2011, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for a violation of road traffic law (drinking driving) at the Jeonju District Court on March 7, 201, and completed the execution of the sentence at the Jeonju Prison on March 7, 2012.

[Criminal facts]

1. Injury;

A. On December 3, 2013, at a D restaurant located in Kim Jong-si, the Defendant, while drinking alcohol together with a female-friendly victim E (the 35-year-old age), the Defendant’s seat and her female-friendly body, the victim in dialogueed with the Defendant’s will, in turn, set the victim’s her head, cut the victim’s her head, cut the her head, cut the her head, cut the her head, cut the her head over the her floor, and sponsed or taken a telegraph, such as the victim’s hair, by drinking and sprinking.

As a result, the defendant puts the victim a little of the number of days of treatment.

나. 피고인은 2014. 2. 2. 경 김제시 F에 있는 G에서, 피해자와 함께 술을 마시던 중 사소한 문제로 말다툼을 하다가 화가 나 손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들다가 그 곳 바닥에 넘어뜨린 다음, 발로 피해자의 상체 등 전신을 수회 밟거나 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim into a minculated mination of the left-hand side of the treatment days.

(c)

피고인은 2016. 9. 경 김제시 만경읍에 있는 상호 불상의 식당에서 피해자 등과 함께 술을 마시던 중, 갑자기 기분이 나쁘다는 이유로 피해자를 피고 인의 차량에 태워 술에 취한 상태에서 운전하다가 별다른 이유 없이 손으로 피해자의 머리채를 잡아 수회 흔들고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피해자의 손가락을 물어뜯고, 발로 피해자의 복부를 수회 찼다.

On the other hand, the victim opened a door of a vehicle in which the vehicle speed of the defendant is reduced, and escaped from the outside, and the defendant stops the vehicle, and then gets the head of the victim by driving away the vehicle, and gets the victim's head and gets the victim's head.

arrow