logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.23 2016고단1077
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On June 17, 2014, the Defendant was sentenced to five months of imprisonment for a crime of obstructing the performance of official duties in Daegu District Court racing support and completed the execution of the sentence on September 24, 2014.

[Criminal facts] 2016 Highest 1077

1. Interference with performing public duties;

A. On March 28, 2016, around 17:52, the Defendant: (a) viewed a drunk mobile phone from the access route of a vehicle in front of the front door of the Seoul Seongbuk-gu Seoul Seongbuk-gu Police Station located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul; (b) caused inconvenience to vehicle traffic; and (c) requested the Defendant to go up to the sidewalk from D, an official of the auxiliary police officer assigned to the above police station 112C, who was working at the front door of the said police station; and (d) requested the said D to go up to the sidewalk.

In this sense, the police officer’s legitimate performance of duties concerning the maintenance of order was obstructed by assaulting, such as taking a bath at a large sound, “fluent bit of bit of bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a police officer

B. On March 28, 2016, the Defendant continued to be arrested as a flagrant offender who interfered with the performance of official duties, and then interfered with legitimate performance of duties regarding the arrest of a police officer in the act of committing an act of violence, such as spitation, etc. of spits, etc., on the ground that the Defendant arrested the Defendant at the detention room of the Seongbukbuk Police Station, takes the Defendant into custody of the detention room, takes the Defendant a large amount of sound to E, who is a police officer belonging to the above police station, and takes his face into consideration.

"2016 Highest 3371"

2. On March 10, 2016, around 05:30 on March 10, 2016, the Defendant: (a) on the victim G (35 taxes) located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government F, spiting spits on the glass and the bottom of the h convenience store, and (b) committed assault against the victim’s left left eye by using spiting spits.

3. The Defendant is arrested as the current offender of the crime of assault at the same time and place as the above paragraph 2, and around 05:49 of the same day, the Defendant got involved in the J District located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government I and heard questions about personal information from the Victim K (V, the police officer belonging to the said earth) who is the police officer belonging to the said earth, and the victim is the victim on the job where the above G, etc. is located.

arrow