logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.06.14 2017고단1916
범인도피교사등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, and by a fine of one million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant treated on July 27, 2016, 09:47, Bupyeong-gu, Incheon, Bupyeong-gu 34 Treatment

From approximately 2 km to the previous parking lot of about 16 multi-household-ro 10, Do-ro 10, the same Gu office in front of the free zone, CK5 car without a driver's license.

B. Although the Defendant driven a car without a driver’s license as set forth in paragraph 1(A) of the same Article, the Defendant was scheduled to arrive immediately, and thus, he was driving the said car to create a situation as if he did not drive the car as above.

The statement was changed and asked.

B driving the said car to a slope F police officer working in the E District Office located in Bupyeong-gu Incheon Metropolitan City, Bupyeong-gu, at around 11:00 on the same day.

A false statement was made.

Accordingly, the Defendant had B drive a car at home in the police.

The Defendant made his statement to the effect that he was “Is the Defendant to escape.”

2. Defendant B driven a car at the time, place, etc. set forth in Section 1-B, upon the request of Defendant B to the said police officer upon receipt of the above request from Defendant B.

“A false statement was made to the effect that it was “.”

As a result, the defendant knew that A committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment according to A's teacher, thereby allowing A to escape the offender.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Each statement of the defendant B

1. Application of the Acts and subordinate statutes to each photograph, driver's license ledger, and each investigation report;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

(a) The occupation of Defendant A’s offender: Operation without a license under Articles 151(1) and 31(1) of the Criminal Act (elective choice of imprisonment): Articles 152 subparag. 1 and 43 of the Road Traffic Act (elective choice of imprisonment);

B. Defendant B: Article 151(1) of the Criminal Act (Optional to a punishment)

1. Aggravation of concurrent crimes (Defendant A), the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act (the sum of the long-term punishments of two crimes)

arrow