logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.05.18 2016고단2886
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭행 피고인은 2016. 10. 13. 23:30 경 청주시 서 원구 C에 있는 D 편의점 앞 도로에서 술에 취하여 차량들의 통행을 막고 있다가 피해자 E(17 세) 이 피고인을 도로 밖으로 데리고 나가자 자신을 끌어냈다는 이유로 화가 나 일회용 라이터를 주먹에 쥔 채 피해자의 입술 부위를 1회 때리고 발로 피해자의 배를 걷어차는 등 폭행하였다.

2. On October 14, 2016, the Defendant: (a) committed violence, such as spiting down the face of the above H, taking advantage of the spitation, or spiting the h’s face into the h’s face, and taking advantage of the h’s face, while being investigated on the facts constituting the crime of the above paragraph (1) at the G District District in the police station of the Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Seoul, in order to take advantage of the facts constituting the crime of the above paragraph (1).

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to the investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made to E and H:

1. Application of Acts and subordinate statutes of E and I;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), and the selection of fines for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above.

arrow