logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2017.12.20 2017가단63002
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. 4.5 million won and its related thereto on June 2017.

Reasons

1. 사실관계 [인정근거] 다툼 없는 사실, 갑 1∽3호증의 각 기재, 변론 전체의 취지 원고와 피고는 2016. 7. 19. 별지 목록 기재 부동산에 관하여 임대차보증금 1,500만 원, 월 차임 150만 원, 임대차기간 2016. 7. 19.부터 2018. 7. 18.까지로 정한 임대차계약을 체결하였다.

On March 28, 2017, the Defendant promised to pay the Plaintiff, by June 8, 2017, the rent for only one month, that is the fourth-month vehicle in arrears until that time.

Accordingly, on June 12, 2017, the Plaintiff notified the Defendant of the termination of the instant lease agreement.

2. According to the facts acknowledged as above, since the instant lease contract was lawfully terminated, the Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff the real estate listed in the separate sheet, and pay the unpaid rent of 4.5 million won (i.e., KRW 1.5 million x 3 months) and the interest calculated at the rate of 15% per annum as prescribed by the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from June 30, 2017 (the day following the delivery date of the complaint) to the day of full payment, and pay the money calculated at the rate of 1.5 million won, which is the unjust enrichment equivalent to the monthly rent, from June 20, 2017 to the completion date of delivery of the real estate listed in the separate sheet.

The plaintiff's claim is justified and accepted.

arrow