logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.10.24 2013고단1150
사기
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On February 15, 2012, the Incheon District Court has been sentenced to three years of suspension of the execution of imprisonment in October for fraud, and the same year.

2. 23. The above judgment was finalized.

Defendant

B. Defendant C heard the opinion that it is possible to grant a loan by using a false lease contract from F, who is an employee of the lending company operated by Defendant E, and offered it to Defendant A. The Defendants offered a loan by using a false lease contract in the name of Defendant A along with F. The Defendants offered a divided loan by collecting a false lease contract in the name of Defendant A.

피고인들은 2011. 12. 28.경 시흥시 G에 있는 ‘H식당’에서, 피고인 C는 부동산임대차계약서 양식을 사오고, 피고인 A은 지인인 I을 데리고 와 F에게 I의 인감도장, 인감증명서, 자신의 주민등록등본, 주민등록초본, 인감증명서를 건넸으며, F은 부동산 소재지란에 ‘경기 안산시 단원구 J 301호’를, 보증금란에 9,000만 원을, 임대인란에 I의 인적사항을, 임차인란에 피고인 A의 인적사항을 기재하여 부동산임대차계약서를 작성하였다.

After that, Defendant A entered into a loan agreement with F on behalf of Defendant A to pay 15 million won to Defendant A at 30% interest per month until February 15, 2012, with a false lease agreement as above.

However, in fact, I is not the owner of the above real estate, and Defendant A did not enter into the above real estate lease agreement with I, and Defendant A did not have the right to return the lease deposit to I.

Defendant

A and the above F stated that “Lcafeteria” operated by Defendant A in Ansan-si, Ansan-si, the Defendant A issued the above lease contract, loan application, etc. to the victim, and Defendant A provided that “The lease deposit amount is KRW 15 million and leased.” The F made a false statement that “A confirmed the register, etc. of real estate register, etc., and is the lessee.”

arrow