logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.08.08 2016고단2592
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 5. 27. 06:10 경 대구 중구 B에 있는 ‘C’ 앞길에서 술에 취하여 그 곳을 지나가던 행인에게 아무 이유 없이 욕설을 하면서 돈을 달라고 소리를 지르고 신발을 던지는 등 행패를 부리다가, 112 신고를 받고 출동한 대구 중부 경찰서 D 지구대 소속 경위 E, 순경 F으로부터 귀가를 요청 받자 “ 이 새끼 좆만한 새끼, 시 발 새끼 죽여 뿌까 ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 때릴 듯이 위협하고, 주변에 있는 플라스틱 쓰레기통을 수회에 걸쳐 던지는 시늉을 하고, 경찰관들을 향해 일회용 라이터를 던지고, F으로부터 신분증 제시를 요구 받자 “ 그런 것 없다, 이 새끼들 아, 너희 마음대로 해 라 ”라고 소리를 지르면서 F에게 팔을 마구 휘둘렀다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers for 112 reported dispatch tasks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Each report on investigation (as to the currency of the reporter, as to the speech and behavior at the time of confinement in the detention room of the suspect, and as to the nature of the suspect);

1. Place of work;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution of the Criminal Procedure is deemed to have been committed by the Defendant and committed assault against the police officers in the course of performing official duties, and the Defendant again committed the crime of this case despite the fact that he had been punished for the same kind of crime. However, although the Defendant’s confession of the crime of this case, the Defendant is against his mistake, the Defendant’s age, sexual conduct, motive, means and consequence of the crime of this case, and other circumstances, which are the conditions for the sentencing specified in the argument of this case, such as the circumstances after the crime, are considered.

arrow