logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.09 2013가단197080
공사대금
Text

1. As to the Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s KRW 38,628,194 and KRW 27,304,794 among them, the Defendant (Counterclaim Defendant) shall have the effect on May 7, 2013.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Facts of recognition;

A. On March 2013, the Plaintiff was awarded a contract from the Defendant for the “Clare Dr. Dr. Dr. S. D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.C. construction” on the fourth floor of the Seocho-gu Seoul Building (hereinafter “S.

【Construction Details and Payment of Construction Funds】

1. The name of the construction project: The Kapeta construction project (including design cooperation, construction works, internship-kis);

2. Place of construction: Seocho-gu Seoul Metropolitan Government 34 floors.

3. Construction area: approximately 166 square meters;

4. Period of construction: The construction cost (total amount) from March 11, 2013 to April 10, 2013: 132,00,000 won (excluding value-added tax).

6. Payment Terms: The payment of construction costs shall, in principle, be made on a fixed basis and in accordance with the following table:

(Payment after Receiving a tax invoice in total) 10% of the total amount of payment is 32,00,000 Won 13,200,000 Won 13,200,000 when submitting a contract guarantee insurance policy, 30% of the 39,600,000 Won 130% of the intermediate payment as collateral payment, and 50% of the remainder of payment after completion of the 66,000,000 Won 66,000 Won 13,20,000 of the guaranteed payment, 13,20,000 Won 13,20,000 after completion of the construction, and 10% of the guaranteed payment amount, and 10% of the guaranteed payment amount to the Defendant.

(1) The design business has been submitted by modifying the concept of compensation provided by the defendant in five times between the basic drawing proposed by the plaintiff, and a design work execution drawing which can be constructed in accordance with the final design drawing submitted by the defendant at the request of the defendant, shall be prepared and submitted to the defendant.

Design drawings and specifications shall be indicated in detail until materials, colors, specifications, manufacturing companies, and construction methods, such as materials, facilities, and equipment.

(6) The plaintiff and the defendant may alter design by mutual agreement.

The plaintiff is indicated in this contract and drawing on the ground that it is not included in the quotation.

arrow