logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.12.18 2013고단5274
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 C와 함께 2013. 6. 16. 02:30경 수원시 팔달구 D 앞 노상에서 말다툼하던 중 피고인이 C를 향해 던진 동전에 피해자 E(27세)이 맞아 피해자 E, F(26세)과 시비가 되자 피고인은 주먹과 발로 피해자들의 얼굴 등을 수 회에 걸쳐 때리고, C는 이에 합세하여 주먹으로 피해자 E의 뒤통수 부위를 2회 때리고 발로 피해자 E을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, together with C, injured the Victim FF in need of approximately seven weeks of medical treatment, and injured the Victim E on the left inside and outside in need of medical treatment for about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol against F, E, or C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of photograph of the injured part, each injury diagnosis document (No. 8,9) and medical opinion;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow