logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.12.13 2018고단4641
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall interfere with the lifesaving, emergency treatment, and other necessary activities of rescue teams and emergency medical services teams.

그럼에도 피고인은 2018. 9. 23. 01:20 경 ‘ 폭행 피해를 당해 피를 흘리고 있는 사람이 있다’ 는 취지의 119 신고를 받고 출동한 대구 강서 소방서 119 구급 대 소속 피해 소방 관인 B(28 세 )에 의해 대구 남구 두류공원로 17길 33 대구 카톨릭병원 응급실로 후송된 뒤 피해 소방관에게 ‘ 빨리 가라, 이 씨 발 새끼야’ 등의 욕설을 하며 손바닥으로 그의 우측 목 부위를 1회 때리고, 발로 그의 다리 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with life measures, emergency treatment and other necessary activities of rescue and emergency medical services team, and at the same time, the victim fire officers need approximately one week medical care.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. A photograph of a victim of violence;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing evidence photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 28 and Article 13 (2) of the Act on Rescue and Emergency Medical Services (the point of interference with rescue and emergency medical services) concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The sentence identical to the order shall be determined by comprehensively taking into account the following conditions of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, including the Defendant’s age, occupation, sex, family relationship, and the circumstances before and after the commission of the crime.

-that there is no other criminal history of punishment except for those subject to punishment of a fine once due to the nature of the crime, the poor or bad damage – recognition of and reflect on the crime, and the crime of violation of the Road Traffic Act (drinking) in 2012;

arrow