logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2018.11.13 2018고정461
병역법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person subject to a call for military force mobilization training.

On April 12, 2018, the Defendant received a notice of convening a military force mobilization training under the name of the head of the regional military affairs office in Daegu and North Korea, stating that “from May 23, 2018 to May 25, 2018, the Defendant would undergo the military force mobilization training conducted at the first company for the military police units from May 23, 2018 to May 25, 2018.”

Nevertheless, the defendant did not enlist in the above designated date without justifiable grounds.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The accusation note (including a copy of the attached accusation note, a copy of the list of persons called for training for mobilization of military forces, and a domestic registration/ parcel delivery);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a criminal investigation report (whether notification is lawful);

1. Article 90 of the relevant Act on criminal facts, Article 90 of the Military Service Act on the Selection of Punishment, and Selection of fines;

1. Penalty fine of 500,000 won to be suspended of sentence;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the suspended sentence (including the fact that the criminal defendant is the primary offender, the criminal defendant reflects his fault, and has completed supplementary training conducted thereafter, and has not committed a second offense);

arrow