logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.09.20 2017고정742
폭행
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 300,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who works as a security guard in Busan Southern-gu B apartment as a security guard.

피고인은 2016. 10. 30. 23:00 경 위 아파트 출입구 경비실 앞에서, 입주민인 피해자 C( 남, 28세) 과 차량 주차문제로 다투던 중 경비실 앞에 주차된 아반 테 차량을 피해 자의 차량으로 착각하여 ‘ 어이, 이 차 빼라’ 고 말하자 이에 피해자가 ‘ 입주민에게 어이가 뭡 니 까, 지금이 술 마시고 잠자는 시간입니까

Inasmuch as “the victim’s chest was satisfyed as bad,” the victim’s chest was satisfyed by hand, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (for example, ctv).

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow