logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.01.12 2016고단3838
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 1,00,000 won and by imprisonment of 6 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 3, 2016, Defendant A: (a) around 04:40, at the main point of “E” on the D 1st floor, Ansan-si, Ansan-si, A, the Defendant: (b) followed the victim B (35 tax) and Si expenses; (c) laid the victim’s chest part on two occasions; (d) laid the victim’s chest part on two occasions; and (e) took the victim’s part on the part of the victim; and (e) took the victim’s part on the part of the victim, Defendant A suffered injury, such as catum fat, etc., for which treatment for about 14 days is required.

2. Defendant B, at the time, at the time, and at the place described in paragraph (1), set up the victim A (37 years)’s above acts, kiddds the victim by hand against the said acts, and followed up the victim’s face and chests several times, followed up the victim’s body by drinking, followed up the victim’s face and chests several times, and collected the victim’s plastic chair twice, followed up the victim’s buckbucks, and went off the victim’s body by drinking.

In addition, the defendant gets the body of the victim by getting the victim back to the second victim, gets the head of the victim into the bridge, sees the victim who sits in the sidewalk block, and gets the victim's head, and booms the victim's head, by hand.

In the end, the Defendant inflicted injury on the victim, such as inside the right side and the mouth, which need to be treated for about eight weeks.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. A written statement;

1. Each written diagnosis against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs and photographs submitted by suspects A;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime - Defendant A: Article 257(1) (Optional to a punishment) of the Criminal Act - Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act (elective to a punishment by imprisonment);

1. Attraction of a workhouse - Defendant A: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Suspension of execution - Defendant B: Article 62(1) of the Criminal Act (The conditions favorable to the reasons for sentencing specified below);

1. Provisional Payment Order - Defendant A: Reasons for sentencing on Defendant B under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (the scope of recommended punishment).

arrow