logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.11.28 2018고단3567
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 17, 2018, around 13:00, the Defendant assaulted the Victim B (10)’s arms to escape and forced to take about 50 meters at the place where the exercise organization is located, in front of the Green Gamball’s common toilet, 90, which was the government-oriented sports of the Gyeonggi-do sports.

2. On the date and time set forth in paragraph 1, the Defendant: (a) led the victim B at the time set forth in paragraph 1; and (b) led the victim B; and (c) in front of the sports organization, the Defendant “

도망치다가 한 번 더 걸리면 경찰에 신고하겠다, 사촌 형이 형사인데 니들 다 깜 빵에 쳐 넣을 수 있다” 고 말하여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness B;

1. B에 대한 경찰 진술 조서 [ 피고인과 변호인은, 피고인이 피해자의 손을 잡은 것은 맞지만 강제로 끌고 가지는 않았고 공소사실에 기재되어 있는 말을 한 적도 없으며, 피고인은 어린이 인 피해자에게 몇 마디 훈계를 건넸을 뿐이므로 위법 성도 조각된다는 취지로 다투나, 피해자의 일관된 진술 등에 비추어 보면 피해자는 무서워서 피고인의 손을 뿌리치지 못하였을 뿐 자발적으로 피고인을 따라 간 것으로 보이지 않고 피고인이 피해자에게 공소사실 기재와 같은 말을 한 사실도 인정되며, 피고 인의 위와 같은 언행이 사회 통념상 허용된다고 볼 수도 없으므로, 위 주장은 받아들이지 아니 함] 법령의 적용

1. Selection of a fine in consideration of the relevant Article of the Criminal Act, Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 283 (1) of the Criminal Act, and the selection of a fine (not causing harm to the victim, such as bodily injury, etc.); however, the amount of fine shall be determined in consideration of the fact that the victim is a child and repeats the same crime);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Articles 70(1) and 69 of the Criminal Act to attract a workhouse.

arrow